A Yemen Weapons Cell Wrote Missile Software With Claude — And Came Back Hours After It Failed

የግልጽነት ማስታወሻ፦ ቢና Claudeን — የ Anthropic ምርት — ይጠቀማል። ይህ ጽሑፍ ደግሞ የዚያው ሞዴል በመሣሪያ ልማት ውስጥ መዋሉን የሚዘግብ ነው። ምንም አላለሰለስንም። ቴክኒካዊ ዝርዝር ሆን ብለን አልጻፍንም።

አንድ ሮኬት ተተኮሰ። ወደቀ። በሰዓታት ውስጥ የሠሩት ሰዎች ወደ ኮምፒውተራቸው ተመልሰው AIን ጠየቁት፦ “ለምን ወደቀ?”

ይህ ትናንት ስለጻፍነው የ Anthropic ሪፖርት ውስጥ ካሉት ጉዳዮች አንዱ ነው — እና ከሁሉ የሚያስደነግጠው።

የመረጃ ማዕከል — የ AI ሞዴሎች የሚሠሩበት። (ምሳሌያዊ ፎቶ።)
ፎቶ፦ Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

📌 Anthropic የተናገረው

• 📍 በሰሜን የመን የሚገኝ የመሣሪያ ምህንድስና ቡድን Claude Codeን ተጠቅሟል።
• 🛠️ የተጻፈው፦ በራሪውን የሚመራ፣ አቅጣጫ የሚሰጥና የሚቆጣጠር (guidance, navigation and control) ሶፍትዌር — በራሪ አካል በአቅጣጫው እንዲጸና የሚያደርግ።
• 🚀 ሦስት ፕሮግራሞች ነበሩ። አንደኛው ባለብዙ ደረጃ ሚሳይል ሲሆን ከ2,000 ኪሎ ሜትር በላይ ርቀት ታስቦለታል። ሌላው “R2000” የተባለ የሚሳይል ቤተሰብ ነው — ከድምፅ ፍጥነት በብዙ እጥፍ የሚበር ተንሸራታች (hypersonic glide vehicle) ዓይነትንም ያካትታል።
• 📅 ጊዜው፦ ከታኅሣሥ 2025 እስከ ነሐሴ 2026። Claude Haiku፣ Sonnet እና Opus ተጠቅመዋል።
• 💥 የሮኬት ሙከራ፦ ተተኮሰ፤ የተሳካ አልመሰለም። በሰዓታት ውስጥ ተመልሰው ስህተቱን ለመመርመር AIን ተጠቀሙ።
• 🚫 ውጤቱ፦ Anthropic አካውንቶቹን አገደ፤ መረጃውን ለመንግሥትና ለኢንዱስትሪ አጋሮች አጋራ።

⚠️ “ሁቲ” የሚለው ቃል — እዚህ ጋ ተጠንቀቅ

ይህ ነጥብ አስፈላጊ ነው፤ ምክንያቱም ብዙ ዘገባ ይቀላቅለዋል።

Anthropic ሁቲን አልጠቀሰም። ሪፖርቱ የተጠቀመው ቃል “በየመን የሚገኝ የመራ መሣሪያ ምህንድስና ቡድን” የሚል ነው። ቡድኑን በስም አልለየም።

ታዲያ “ሁቲ” ከየት መጣ? ከጋዜጦች። ሰሜን የመን በሁቲዎች ቁጥጥር ሥር ስለሆነ፣ ብዙ ዘገባዎች በጂኦግራፊ ተመርኩዘው ግንኙነቱን አድርገዋል።

ያ ምክንያታዊ ግምት ነው። ግን ግምት ነው — የኩባንያው መደምደሚያ አይደለም። ልዩነቱን ማወቅ ያስፈልጋል።

🧠 እንዴት ሠሩት? — ይህ በጣም አስተማሪው ክፍል

እዚህ ጋ ትኩረት ስጥ። ዘዴው ራሱ ትምህርት ነው።

1. AIን እንደ ሠራተኛ ሳይሆን እንደ ቡድን ተጠቀሙበት። Anthropic እንዳለው “በሰው ሶፍትዌር መሐንዲሶች ምትክ” ተጠቅመውበታል። በርካታ የClaude ቅጂዎችን በአንድ ጊዜ አስኪደው ሚና ሰጧቸው፦

• 👨‍💻 አንዱ ኮድ ይጽፋል
• 🔍 አንዱ ምርምር ያደርጋል
• ✅ ሦስተኛው የመጀመሪያውን ሥራ ይገመግማል

ሰዎቹ የሚያደርጉት ማስተባበር ብቻ ነበር። ስለ ኤጀንት ንድፎች ስንጽፍ ያየነው ባለብዙ ኤጀንት አሠራር ነው — እዚህ ግን በመሣሪያ ልማት ላይ።

2. ጥበቃውን ሆን ብለው አለፉት። Anthropic እንደገለጸው፦

• የሥራቸውን እውነተኛ ዓላማ ደበቁ
• ሥራውን በተለያዩ ክፍለ ጊዜዎች ከፋፈሉት — አንድም ጥያቄ ብቻውን ፕሮግራሙን እንዳያጋልጥ

ውጤቱ? ኩባንያው ራሱ አምኗል፦ ብዙ ጥያቄዎች ታግደዋል — ሁሉም ግን አልታገዱም።

ይህ በትናንትናው ጽሑፋችን ካነሳነው ጋር አንድ ነው፦ ዓላማ በኮድ አይለካም። አንድ ጥያቄ ብቻውን ንጹሕ ሲመስል፣ መቶ ጥያቄ አንድ ላይ ሲሆን ግን ሌላ ነገር ይሆናል።

🎯 ግን — ሚዛኑን እንጠብቅ

ይህ ዜና በቀላሉ ይጋነናል። ስለዚህ Anthropic ራሱ ያስቀመጣቸውን ገደቦች እንይ፦

• ❌ የሠራ መሣሪያ ማስረጃ የለም። ኩባንያው ቡድኑ ተግባራዊ መሣሪያ አሰማርቷል የሚል ማስረጃ እንደሌለው ገልጿል። የተሞከረው ሮኬትም ወድቋል።
• 🔧 AI ዕውቀቱን አልሰጣቸውም። ሪፖርቱ እንደሚለው እነዚህ ተዋናዮች አስቀድሞ የመሣሪያ ሃርድዌር ዕውቀትና ተደራሽነት ነበራቸው። AI ያደረገው የሰው ምህንድስና ሥራውን መቀነስ እንጂ መሠረቱን መስጠት አይደለም።
• 🧰 ዕገዳው ሁሉንም አላስቆመም። ቡድኑ አስቀድሞ ያለ Claude እና ያለ MATLAB የሚሠራ የራሱን የማስመሰያ መሣሪያ ገንብቶ ነበር። ስለዚህ የተወሰነው አቅም ተርፏል።

ስለዚህ ትክክለኛው መደምደሚያ፦ AI ሚሳይል አልሠራም። የሚሠሩትን ሰዎች ግን አፋጠናቸው።

የ Anthropic የስጋት መረጃ ኃላፊ ጃኮብ ክላይን ልዩነቱን በአንድ ዓረፍተ ነገር አስቀምጦታል፦

“ከአንድ ዓመት በፊት ድሮን ማሻሻል ወይም የሚሳይል ሶፍትዌር ማስተካከል ብትፈልግ — ሞዴሎቹ ዛሬ እንደሚችሉት አይችሉም ነበር።”

🌍 ሌሎቹ ጉዳዮች

የየመኑ ብቻውን አይደለም። በሪፖርቱ ውስጥ ስድስት የተራ መሣሪያ ጉዳዮች አሉ — ከቻይና፣ ከሩሲያና ከየመን። የተጠቀሱት ሌሎች፦

• 🛸 የድሮን መንጋ (drone swarm) ሶፍትዌር
• 🌊 ቶርፔዶ የሚያግድ ሥርዓት
• 📡 ለኤሌክትሮኒክ ጦርነትና ለአየር መከላከያ ማዳከሚያ የታለመ ሶፍትዌር

Anthropic አዲስ የመለያ ሥርዓቶች (classifiers) እንዳስተዋወቀ ገልጿል — ከከፍተኛ አቅም ፈንጂና ከመሣሪያ ልማት ጋር የተያያዘ እንቅስቃሴን ለመለየትና ለማገድ።

🇪🇹 ለኢትዮጵያ ምን ትርጉም አለው?

1. የመን ጎረቤታችን ነው። ይህ በሩቅ የሚሆን ነገር አይደለም። ቀይ ባሕር በኢትዮጵያ ንግድ ውስጥ ወሳኝ ነው — ስለ ሆራይዘን ፋይበር ስንጽፍ እንዳየነው የኢንተርኔት ኬብሎቻችንም በዚያ ያልፋሉ። በአካባቢው ያለ ማንኛውም የጦር መሣሪያ እድገት ይመለከተናል።

2. “መሣሪያ ማግኘት ከባድ ነው” የሚለው እየተቀየረ ነው። ድሮ ሚሳይል መሥራት ግዙፍ የመንግሥት ፕሮግራም ይጠይቅ ነበር። አሁን — ሃርድዌሩ ካለህ — የሶፍትዌሩ ክፍል በጣም ቀለለ። ያ ለትንንሽ ቡድኖች በር ይከፍታል።

3. ትልቁ ትምህርት ስለ ቁጥጥር ነው። ጥያቄዎችን በመከፋፈል ጥበቃውን ማምለጥ ተችሏል። ማለት የአንድ ኩባንያ ጥበቃ ብቻውን በቂ አይደለም። ባለፈው ሳምንት የለቀቀው ተመራማሪ ያቀረበው በመንግሥት የሚተገበር ግዴታዊ ደረጃ ሐሳብ የሚመጣው ከዚህ ነው።

🔭 መደምደሚያ

ይህ ታሪክ የሚያስፈራው በተሠራው ነገር አይደለም — ሮኬቱ ወድቋል፤ የሠራ መሣሪያ ማስረጃም የለም።

የሚያስፈራው ንድፉ ነው፦ ጥቂት ሰዎች፣ የበይነመረብ ግንኙነት፣ እና በሰው መሐንዲስ ምትክ የሚሠራ AI። ከዚያም ሙከራ ሲወድቅ በሰዓታት ውስጥ መልስ መጠየቅ።

ያ ፍጥነት ነው አዲሱ ነገር። እና ፍጥነት ሲቀየር — ደንቡም አብሮ መቀየር አለበት። 🙂

---

In brief (English): Anthropic's September 10, 2026 threat intelligence report describes a Yemen-based guided weapons engineering cell in northern Yemen that used Claude Code to write guidance, navigation and control software across three programmes — including a multi-stage ballistic missile with a stated range goal of over 2,000 km and an "R2000" family that included a hypersonic glide vehicle variant. Activity ran from December 2025 to August 2026 across Claude Haiku, Sonnet and Opus. After a guided rocket test-fire that appeared to fail, cell members returned to Claude within hours to investigate what went wrong. Attribution matters: Anthropic did not name the Houthis — it described a "Yemen-based cell" and did not identify the organisation. Multiple outlets made the Houthi link based on geography, since northern Yemen is Houthi-controlled; that is a reasonable inference but not the company's conclusion. Methodologically, the actors used Claude "in place of human software engineers," running parallel instances with assigned roles — one writing code, one researching, a third reviewing — while humans coordinated. They evaded safeguards by obscuring purpose and splitting work across separate sessions; Anthropic says many requests were blocked but not all. Important limits: Anthropic found no evidence the group fielded an operational weapon, notes the actors already possessed the relevant hardware expertise, and says the cell had built an offline simulation toolkit running without Claude or MATLAB, so some capability survived the account bans. Threat intelligence head Jacob Klein: "A year ago... the models just wouldn't be as good at that task as they are now."

ምንጮች / Sources: Anthropic Threat Intelligence Report (መስከረም 10፣ 2026)፤ Reuters፤ Al Jazeera፤ Gulf News፤ The National፤ Free Press Journal፤ JFeed፤ NAI500። ቴክኒካዊ ዝርዝር ሆን ተብሎ ተትቷል።