Ethiopia at the BRICS Table — What Abiy's First India Visit Actually Produced

ጠቅላይ ሚኒስትር ዐቢይ አሕመድ ዓሊ መስከረም 11 ቀን 2026 (እ.ኤ.አ) ኒው ዴልሂ ገብተዋል። በአውሮፕላን ማረፊያው የተቀበሏቸው የሕንድ የመከላከያ ሚኒስትር ዴኤታ ሳንጃይ ሴት ሲሆኑ፣ የመከላከያ ሠራዊት አባላትም አቀባበል አድርገውላቸዋል። የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ገዲዮን ጢሞቲዎስም አብረው ተገኝተዋል።

ይህ የጠቅላይ ሚኒስትሩ የመጀመሪያ የሕንድ ጉብኝት መሆኑን የሕንድ ወገን ገልጿል።

ጠቅላይ ሚኒስትር ዐቢይ አሕመድ ዓሊ። (የመዝገብ ፎቶ።)
ፎቶ፦ Wikimedia Commons · CC BY 4.0

ከሞዲ ጋር የተደረገው ውይይት

መስከረም 12 ቀን ጠዋት ሁለቱ መሪዎች በሃይደራባድ ሃውስ ተገናኝተዋል። ዘገባዎች እንደሚያመለክቱት በአቀባበሉ ወቅት በሙቀት ተቃቅፈዋል።

የውይይቱ አጀንዳ በሕንድ ወገን እንደተገለጸው አራት ነጥብ ነበረው፦ መከላከያ፣ የኢንቨስትመንት ትስስር፣ ወሳኝ ማዕድናት፣ እና ንጹሕ ኃይል — ከአቅም ግንባታ ጋር።

ጠቅላይ ሚኒስትር ሞዲ ውይይቱን ሲገልጹ፦ ‹‹ሕንድና ኢትዮጵያ የቆየን ወዳጅነት ወደ አዲስ አድማስ እያሸጋገሩ ነው!›› ብለዋል።

ጠቅላይ ሚኒስትር ዐቢይ በበኩላቸው በምርጫው ውጤት ላይ ለተላለፈላቸው መልእክት አመስግነው፣ ስትራቴጂካዊ አጋርነቱን የበለጠ ለማጠናከር እንደሚጠባበቁ ገልጸዋል — ‹‹አመሰግናለሁ ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትር ናሬንድራ ሞዲ፣ የታመነ ወዳጅ...›› በሚል።

ማስታወሻ፦ የመሪዎቹ ዋና ስብሰባ — ‹‹አካታች ዓለም አቀፍ አስተዳደርና መልቲላተራሊዝምን ማጠናከር›› የተሰኘው — ዝግ ስብሰባ ነበር። ስለዚህ የእያንዳንዱ መሪ በዚያ ክፍል ውስጥ ያደረገው ንግግር በይፋ አልተለቀቀም። እኛም ያልተዘገበውን አንጽፍም።

ጉባኤው ራሱ

18ኛው የብሪክስ የመሪዎች ጉባኤ በባራት ማንዳፓም ከመስከረም 12 እስከ 13 ተካሂዷል። ሕንድ የ2026 ሊቀ መንበር ስትሆን፣ መሪ ቃሉም ‹‹ለመቋቋም፣ ለፈጠራ፣ ለትብብርና ለዘላቂነት መገንባት›› የሚል ነበር።

ጉባኤው በአንድ ድምፅ የዴልሂ መግለጫን አጽድቋል።

ጠቅላይ ሚኒስትር ሞዲ በመክፈቻ ንግግራቸው ያሉት ሁለት ነገር በስፋት ተጠቅሷል። የመጀመሪያው፦

‹‹ደቡቡ ዓለም በዓለም አቀፍ ቀውሶች የፊት ረድፍ ላይ ነው — በውሳኔ አሰጣጥ ግን በኋለኛው ረድፍ።››

ሁለተኛው ደግሞ የዓለም አቀፍ አስተዳደር መዋቅርን ከፒራሚድ ጋር አነጻጽሮ፣ ደቡቡ ዓለም ‹‹ሕግ ተቀባይ›› ከመሆን ወደ ‹‹ሕግ ቀራጭ›› መሸጋገር እንዳለበት የገለጹበት ነው።

ሞዲ አክለውም ለዓለም አቀፍ አስተዳደር ማሻሻያ አሥር ሐሳቦች በጋራ ተዘጋጅተው በሚቀጥለው ጉባኤ ወደ የብሪክስ ማሻሻያ መንገድ ካርታ እንዲቀየሩ ሐሳብ አቅርበዋል፤ የተባበሩት መንግሥታት የጸጥታው ምክር ቤት ማሻሻያም ከዚህ በላይ ሊዘገይ እንደማይችል ተናግረዋል።

እነማን ነበሩ

በጉባኤው ላይ ከተሳተፉት መሪዎች መካከል የሩሲያው ፕሬዝዳንት ቭላድሚር ፑቲን፣ የቻይናው ፕሬዝዳንት ሺ ጂንፒንግ፣ የኢራኑ ፕሬዝዳንት መስዑድ ፔዜሽኪያን፣ የደቡብ አፍሪካው ፕሬዝዳንት ሲሪል ራማፎሳ፣ የግብፁ ፕሬዝዳንት አብዱልፈታህ አልሲሲ፣ የኢንዶኔዥያው ፕሬዝዳንት ፕራቦዎ ሱቢያንቶ እና የአቡዳቢ ልዑል አልጋ ወራሽ ይገኙበታል።

ብሪክስ አሁን አሥራ አንድ አባል ሀገራት አሉት — ብራዚል፣ ቻይና፣ ግብፅ፣ ኢትዮጵያ፣ ሕንድ፣ ኢንዶኔዥያ፣ ኢራን፣ ሩሲያ፣ ሳዑዲ ዓረቢያ፣ ደቡብ አፍሪካና የተባበሩት ዓረብ ኤምሬቶች። ኢትዮጵያ፣ ግብፅ፣ ኢራን፣ ሳዑዲና ኤምሬቶች ከጥር 2024 ጀምሮ ሙሉ አባል ሆነዋል።

በሕንድ ወገን በተሰጠ መረጃ መሠረት የብሪክስ አባላት በጥቅሉ ከዓለም ሕዝብ 49.5 በመቶ ገደማ ይይዛሉ።

ለኢትዮጵያ የተጨበጠው ምንድን ነው

እዚህ ጋ ሐቀኞች እንሁን። ጉባኤ መገኘትና ውል መፈረም ሁለት የተለያዩ ነገሮች ናቸው። ሆኖም ከዚህ ጉብኝት ዙሪያ የተዘገቡ ተጨባጭ ነጥቦች አሉ።

መከላከያ። በመስከረም መጀመሪያ በኒው ዴልሂ በኢትዮጵያ ኤምባሲ ተጠባባቂ ኃላፊ ነቢዩ ተድላና በሕንድ የመከላከያ ሚኒስቴር የጋራ ጸሐፊ አሚታብ ፕራሳድ መካከል ውይይት ተደርጓል። የሕንድ የመከላከያ ሚኒስቴር እንዳስታወቀው ውይይቱ ሥልጠና፣ የጋራ የመከላከያ ምርትና የተባበሩት መንግሥታት ሰላም ማስከበር ተልእኮ ላይ ያተኮረ ነበር።

ንግድ። ዘገባዎች እንደሚያመለክቱት ኢትዮጵያ ቡና፣ አበባና ሌሎች የግብርና ምርቶችን ለማቅረብ ዝግጁ ናት።

ቴሌኮም። የሕንድና የቻይና ኩባንያዎች በኢትዮጵያ የቴሌኮም ቴክኖሎጂና መሠረተ ልማት ላይ ለመዋዕለ ንዋይ ፍላጎት አሳይተዋል።

ወሳኝ ማዕድናትና ንጹሕ ኃይል። እነዚህ በሁለቱ መሪዎች አጀንዳ ውስጥ ተጠቅሰዋል። ዝርዝሩ ግን አልተገለጸም።

ከዚህ በፊት ካየነው ጋር

ይህ ብቻውን የቆመ ጉብኝት አይደለም። ከዚህ ቀደም እንደዘገብነው የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ ገዢ ዶ/ር እዮብ ተካልኝ ከሕንድ ሪዘርቭ ባንክ ገዢ ጋር የተገናኙት በዚሁ የብሪክስ የገንዘብ ሚኒስትሮች መስመር ጎን ለጎን ነበር፤ የጋራ የቴክኒክ ቡድን ለማቋቋምም ተስማምተዋል።

እንዲሁም የብሪክስ የንግድ መድረክ ከመሪዎቹ ጉባኤ አንድ ቀን ቀደም ብሎ ተካሂዷል — ከሁለት ሺህ በላይ የንግድ መሪዎች ተሳትፈውበታል።

ማለት የብሪክስ ጥቅም በአንድ ንግግር ውስጥ አይደለም ያለው። በእንዲህ ያሉ ጎን ለጎን በሚደረጉ ስብሰባዎችና በቴክኒክ ቡድኖች ውስጥ ነው። ኢትዮጵያ ወደ የአዲስ ልማት ባንክ አባልነትም እየተጓዘች ትገኛለች።

በጥንቃቄ ልናየው የሚገባ

አንድ ነገር ግልጽ እናድርግ። ከዚህ ጉብኝት የተፈረመ ስምምነት በይፋ አልተነገረም። የተዘገበው የውይይት አጀንዳ ነው።

እንዲሁም ‹‹መከላከያ››፣ ‹‹ወሳኝ ማዕድናት›› እና ‹‹ንጹሕ ኃይል›› የሚሉት ርዕሶች ሰፊ ናቸው። ዝርዝሩ እስኪወጣ ድረስ ምን ያህል እንደሚተገበር ማወቅ አይቻልም።

እና ሦስተኛው ነጥብ — ቀደም ብለን እንዳልነው ኢትዮጵያ ከብሪክስ አባላት ጋር ያላት ንግድ በአብዛኛው ወደ ሀገር ውስጥ የሚገባ እንጂ ወደ ውጭ የሚላክ አይደለም። አባልነት ብቻውን ያንን ሚዛን አይቀይረውም።

የሚቀረው ሐሳብ

ሞዲ ‹‹ደቡቡ ዓለም በቀውሶች የፊት ረድፍ ላይ ነው፤ በውሳኔ ግን በኋለኛው ረድፍ›› ብለዋል። ያ ለኢትዮጵያ የሚስማማ አገላለጽ ነው።

ግን ከፊት ረድፍ ወደ ጠረጴዛው መሸጋገር በአባልነት ብቻ አይሆንም። የቀይ ባሕር ጽሑፋችንን ትዝ በል — ለኢትዮጵያዊ ላኪ የሚሰማው ለውጥ በኒው ዴልሂ በሚደረግ ንግግር ሳይሆን በወደብ ላይ በሚቀንስ ወጪና በሚያጥር ጊዜ ነው።

ጠረጴዛው ላይ መቀመጥ የመጀመሪያው እርምጃ ነው። ሁለተኛው — በዚያ ጠረጴዛ ላይ ምን እንደምንጠይቅ ማወቅ ነው።

---

In brief (English): Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed Ali arrived in New Delhi on 11 September 2026 for the 18th BRICS Summit, received at the airport by Minister of State for Defence Sanjay Seth, accompanied by Foreign Minister Gedion Timothewos. Indian sources describe it as Abiy's first visit to India. On 12 September the two prime ministers held bilateral talks at Hyderabad House covering defence, investment linkages, critical minerals, clean energy and capacity building. Modi said India and Ethiopia are "taking an old friendship into new frontiers"; Abiy thanked Modi for his message on the Ethiopian election result and said he looked forward to building on the Strategic Partnership. Note on sourcing: the leaders' main session — "Inclusive Global Governance and Strengthening Multilateralism" — was a closed session, so individual leaders' floor remarks were not released; only Modi's opening statement was published, and this article does not attribute summit-floor remarks to Abiy that were not reported. The summit at Bharat Mandapam on 12–13 September adopted the Delhi Declaration unanimously under India's 2026 chairship, themed "Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability." Modi's widely quoted lines: the Global South is "in the front row of global crises, but in the back row of decision-making," and must become a "rule-shaper" rather than a "rule-taker"; he proposed ten global-governance reform proposals to form a BRICS reform roadmap by the next summit and said UN Security Council reform cannot be delayed. BRICS now has eleven members representing roughly 49.5% of world population. Concrete Ethiopia-related items reported around the visit: India–Ethiopia defence talks earlier in September on training, joint defence manufacturing and UN peacekeeping; Ethiopian readiness to supply coffee, flowers and agricultural products; and Indian and Chinese interest in investing in Ethiopian telecoms infrastructure. Caveat: no signed agreement was announced — what was reported is a discussion agenda.

ምንጮች / Sources: IANS፤ ANI፤ The Tribune India፤ Business Standard፤ ThePrint፤ Telangana Today፤ Free Press Journal፤ Ministry of External Affairs (India)። ፎቶው የመዝገብ ፎቶ ነው። የመሪዎቹ ስብሰባ ዝግ ስለነበር የግለሰብ መሪዎች ንግግር በይፋ አልተለቀቀም።