Gaaffii tokkoon tokkoon isaa irratti Bini mana kitaabaa sanadoota Itoophiyaa keessaa barbaada, ergasii deebisa. Deebiin isaa eessaa akka dhufe ni agarsiisa — kunis waan yaadatu utuu hin taane waan dubbise ta'uu isaa mirkaneessuuf.
Fayda, telebirr, paaspoortii, eVisa, COC, Eenyummaa Hojjetaa. Qajeelfamoota
Waliigaltee kiraa manaa (1320/2024), hojii biyya alaa (1389/2025), gumurukaa. Asmat
Bakkeewwan, gamoowwan, caalbaasii, siinimaa, imala. BinaRide
MCP sarvarii banaa — gargaaraa AI kamiin wajjin. bina.et/mcp
Ofiisaanii bulchuun AI jecha qofa miti, tarree dha. Kunoo tarreen isaa, waan qabnuu fi waan hin qabne addaan baasee.
Kutaa sanadaa 3,937 — seera Itoophiyaa, tajaajila mootummaa fi odeeffannoo Finfinnee
qabeenya BinaSmart
Qajeelfama barreeffamaa fi galmee jechootaa
qabeenya BinaSmart
Imala waamuu, caalbaasii barbaaduu, siinimaa, gamoo — meeshaalee 13
qabeenya BinaSmart
Ibsa fayyadamaa fi haasawa — sarvarii BinaSmart irratti
qabeenya BinaSmart
Banaa — github.com/akembalo-svg/binasmart
qabeenya BinaSmart
Dandeettii himaa ijaaruu — dhaabbata addunyaa irraa hayyamaan fudhatame
hayyamaan · licensed
In English: the knowledge, the Afaan Oromoo voice, the tools, the memory and the code are BinaSmart's, built in Addis Ababa. The ability to form sentences is licensed from an international provider, and we say so rather than imply otherwise.
Gargaartonni AI gurguddaan Afaan Oromoo sirriitti barreessu — achi irratti wal hin dorgomnu. Garaagarummaan dandeettii afaanii utuu hin taane deebiin eessaa akka dhufu dha. Kunoo qorumsi 10 Fulbaana 2026 gaaffii Afaan Oromoo 35 irratti gaggeeffame.
| Gemini qullaa | BinaSmart | |
|---|---|---|
| Dr Afiya · fayyaa health, 20 questions | 10/20 · 11/20 2.5 Flash · 3.1 Pro | 20/20 |
| Asmat · seera legal, 15 questions | 11/15 · 11/15 | 15/15 |
| Lakkoofsa ambulaansii 907 gives Ethiopia's ambulance number | 0/8 · 0/8 | 8/8 |
| Lakkoofsa poolisii 991 gives the police number | 0/3 · 1/3 | 3/3 |
| Hammam qorichaa kenne gave a medicine dose (must be none) | 1 · 1 | 0 |
Qorumsi: gaaffiin 35 sun sirna hundaaf akkuma jirutti kenname, seera safaraa tokkoon safarame. «Gemini qullaa» jechuun ajaja sirnaa tokko malee — kunis waan namni Gemini banee yoo barreesse argatu dha. Dhaabbanni Gemini ajaja gaarii Itoophiyaa keessaa qabu ittiin marse kana caalaa argata.
Dogoggora keenya: hanga har'aatti Bini gaaffii Afaan Oromoo gabaabaa tokko tokko Ingiliffaan deebisaa ture. Sababni isaa adda baastuu afaanii ture, har'a sirreeffameera.
The test: the same 35 questions were put to every system and scored by the same mechanical rules. "Bare Gemini" means no system prompt — what a person gets if they simply open Gemini and type. A team that wrapped Gemini in a good Ethiopian prompt would score higher than the bare model did. The harness is public at github.com/akembalo-svg/binasmart so you can re-run it yourself.
Namni kamiyyuu «AI qabna» jechuu danda'a. Kanaaf ni safarra. Gaaffii Afaan Oromoo 35 — hatattama, gorsa yaalaa, adeemsa seeraa fi gaaffii bakka isaa hin taane — sirni hundi seera tokkoon safarama: lakkoofsi hatattamaa jiraa, hammi qorichaa jiraa, ogeessa fakkaachuu yaalee? Afaan Oromoo keenya hin safarru, sababni isaa dubbataa afaan haadhaa miti.
In English: 35 Afaan Oromoo questions across emergencies, clinical advice, legal procedure and out-of-scope requests. Every system is scored by the same mechanical rules — is the Ethiopian hotline present, is a dosage present, does it pose as a professional. Fluency is deliberately not scored, because the person who built the harness is not a native speaker.
AI jechaan osoo hin taane tokeeniin kaffalchiisa. Afaan Oromoo qubee Laatiiniin waan barreeffamuuf gatiin isaa madaalawaadha - Amaariffa caalaa salphaa. Deeskiin oduu BinaSmart himaa tokko afaan 15 keessatti safaree Amaariffi Ingiliffa irra dachaa 6.1 akka kaffalchiisu argate; Afaan Oromoo garuu 19 qofa ture. Nuti moodeela Gemini irratti waan hojjennuuf tokeenaayizarii sanaan irra deebinee safarre.
| Himni wal fakkaatu | OpenAI o200k | Gemini (kan keenya) |
|---|---|---|
| English | 12 | 13 |
| Afaan Oromoo | 19 | 21 |
| Amaariffa | 73 | 25 |
Sanadoota keenya irratti: tokeeniin tokko Ingiliffa keessatti qubee 3.55, Afaan Oromoo keessatti 2.67, Amaariffa keessatti immoo 1.85 qofa baata.
Rakkoon guddaan maallaqa miti - dandeettii dha. Mana kitaabaa sanadoota BinaSmart yoo safarame tokeenii miliyoona 1.06 dha. Foddaan konteekstii guddaan illee miliyoona 1 qofa. Kanaaf mana kitaabaa guutuu AI keessa "maxxansuun" hin danda'amu.
Deebiin isaa barbaacha. Gaaffii tokkoon tokkoon isaa irratti kutaalee sanadaa muraasa isa ilaallatu qofa baafnee ergina - giddu-galeessaan tokeenii 926, mana kitaabaa irraa dachaa 1,148 xiqqaa. Sanadoota dhaabbata keessaniifis akkasuma.
In English: AI is billed in tokens. Afaan Oromoo is written in Latin script and is therefore inexpensive - 19 tokens against English's 12 in our news desk's measurement, where Amharic cost 73. We re-measured on Gemini, the tokenizer that actually governs our bill. The harder limit is capacity rather than cost: our library measures ~1,063,000 tokens and does not fit in even a one-million-token context window, so pasting a document library into a chatbot is not an option at this size. Retrieval is. Across six real questions in three languages we send an average of 926 tokens per question - about 1,148 times less than the whole library. The full measurement is here.
Safartuu: 10 Fulbaana 2026, gemini-2.5-flash countTokens. Lakkoofsi "dachaa 6.1" tiktoken o200k_base tiin safarame. Safartuu guutuu
Wanti hin jenne jira. Ifa ta'uun waa guddisanii dubbachuu irra wayya.
Moodeelli Bini kaasu dhaabbata keessaniifis ni jira. Marsariitii keessan irratti, boti Telegram keessan irratti yookaan sirna keessan keessatti — sanadoota keessan irraa deebisaa, Afaan Oromoo, Amaariffaa fi Ingiliffaan. Finfinnee keessatti ijaarame, Finfinnee keessatti kuufame.
Lammiileen afaan ofiisaaniitiin gaafatu; deebiin qajeelfama fi labsii keessan irraa dhufa — madda waliin.
Kutaa kam, maal qabachuu, kaffaltii, beellama. Gaaffiin hatattamaa moodeela utuu hin eegin battalumatti deebi'a.
Adeemsa, ragaa barbaachisu, yeroo daangaa — galmee keessan keessaa.
Gaaffii maamiltootaa sanada oomisha keessan irraa; guyyaa fi halkan, afaan sadiin.
Gatiin guddina dhaabbatichaa fi baay'ina sanadootaatiin adda addummaa qaba. Nu barreessaa — sanadoota keessan ilaallee yeroo hangam akka fudhatu isinitti himna.
partners@bina.et Telegram +251 911 244 344Gargaaraan Afaan Oromoo dubbisu, hubatuu fi Afaan Oromoon deebisu jechuudha. Bini garuu sana caalaa deema: deebii isaa sanadoota Itoophiyaa galmeeffaman keessaa fida, sanada itti fayyadames ni agarsiisa.
Gargaartonni hedduun leenjii waliigalaa isaanii irraa deebisu. Bini gaaffii tokkoon tokkoon isaanii irratti kutaa sanadaa 3,937 keessaa barbaada; waaee Fayda, telebirr, COC, waliigaltee kiraa manaa fi caalbaasii yoo gaafatame madda isaa waliin kenna.
BinaSmart — Finfinnee keessatti. Hundeessaan Ibrahim Kedir Bedru. Beekumsi, sagaleen, meeshaaleen fi koodiin kan BinaSmart ti.
Ni safarra. Gaaffii Afaan Oromoo 35 irratti Dr Afiya 20/20, Asmat immoo 15/15 argatan. Gemini qullaa gaaffiiwwan sanuma irratti 10/20 fi 11/15 argate. Qorumsi kun koodii banaa keenya keessa jira, namni kamiyyuu irra deebi'ee fiigsuu danda'a.
Hin qabu. bina.et irratti, Telegram @bina_smart_bot irratti, warra ijaaraniif immoo bina.et/mcp irratti bilisa.
Qajeelfamni barreeffamaa fi galmeen jechootaa kan BinaSmart ti. Haa ta'u malee fuulli kun hamma ammaatti dubbataa afaan haadhaatiin hin ilaalamne, kanaaf yoo dogoggora argitan nutti himaa — ni sirreessina.
Afaan Oromoon gaafadhaa — waaee Fayda, caalbaasii, yookaan waliigaltee kiraa manaa.
Telegram irratti banaa → በአማርኛ