ቴሌብር (telebirr) በኢትዮ ቴሌኮም የተሰራ የኢትዮጵያ ትልቁ የሞባይል ገንዘብ (mobile money) አገልግሎት ነው። ግንቦት 2013 ዓ.ም (May 2021) የተጀመረ ሲሆን፣ ገንዘብዎን በሞባይል ስልክዎ ውስጥ አስቀምጠው — ገንዘብ ለመላክ፣ ክፍያ ለመፈጸም፣ አየር ሰዓት ለመሙላት እና ብድር ለማግኘት ያስችላል። ጥሬ ገንዘብ (cash) ሳያስፈልግ ግብይት ማድረግ ነው ዓላማው።
ቴሌብር በSMS፣ USSD (*127#) እና በስማርትፎን መተግበሪያ ይሰራል፣ በ5 ቋንቋዎች ይገኛል፣ እና ዛሬ ወደ ሙሉ “telebirr SuperApp” — ማለትም በርካታ አገልግሎቶች በአንድ መተግበሪያ ውስጥ የሚገኙበት መድረክ — አድጓል።
In English: telebirr is Ethiopia's largest mobile-money service, launched by Ethio telecom in 2021. Store money on your phone and send money, pay bills, buy airtime, get micro-loans (Mela) and receive remittances — via USSD (*127#) or the app, with no bank account needed.
ቴሌብር ከሞባይል ቁጥርዎ ጋር የተያያዘ ነው። ማንኛውም የኢትዮ ቴሌኮም ሲም ካርድ ባለቤት መመዝገብ ይችላል።
*127# ደውለው በራስዎ ይመዝገቡ፣ ወይም telebirr መተግበሪያን ከ Play Store / App Store ያውርዱ። (በመተግበሪያ ሲመዘገቡ 100MB ጉርሻ ያገኛሉ።)
ስም እና የመታወቂያ መረጃ ያስገቡ። እንደ መረጃዎ Level 1 ወይም Level 2 አካውንት ይመርጣሉ — የዕለት ገደቦች በኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ (NBE) ይወሰናሉ።
የ6 አሃዝ PIN ይፍጠሩ — ግብይትዎን የሚጠብቅ ነው። ለማንም አይንገሩ።
በቅርብ ካለ ቴሌብር ወኪል (agent)፣ ባንክ ወይም ATM ገንዘብ ወደ አካውንትዎ ይሙሉ — እና መጠቀም ይጀምሩ።
ቴሌብር ከቀላል ገንዘብ መላክ አልፎ ሙሉ የፋይናንስ መድረክ ሆኗል፦
ወደ ማንኛውም የሞባይል ቁጥር በቅጽበት ገንዘብ ይላካሉ፣ ይቀበላሉ።
የመብራት፣ የውሃ፣ የኢትዮ ቴሌኮም ቢል ይክፈሉ፣ በሱቆች በ QR ኮድ ይግዙ።
ለራስዎ ወይም ለሌላ ሰው አየር ሰዓት እና ዳታ ፓኬጅ ይሙሉ።
የውጭ ኢትዮጵያውያን ከቪዛ ካርድ በቀጥታ ወደ ሞባይል ገንዘብ ይልካሉ — ከአሜሪካ፣ ካናዳ፣ UAE፣ ሳዑዲ፣ እስራኤል፣ እንግሊዝ እና ሌሎችም።
ግለሰቦች፣ ወኪሎች እና ነጋዴዎች ጥቃቅን ብድር ያገኛሉ — ቴሌብር ከ1.4 ሚሊዮን በላይ ተጠቃሚዎች ቢሊዮኖች ብር አበድሯል።
በ Sanduq ይቆጥቡ (ወለድ ያለው/የሌለው)፣ እና በ Mini-Apps ባንክ፣ ትኬት፣ ራይድ እና ዴሊቨሪ በአንድ መተግበሪያ ያግኙ።
ቴሌብር ከሞባይል ገንዘብ ወደ ሙሉ “ሱፐር-አፕ” — ልክ እንደ ቻይናው Alipay/WeChat — እያደገ ነው፦
ባዮሜትሪክ መግቢያ (fingerprint/face)፣ የ My Ethiotel እና የአጋር (partner) አገልግሎቶች መቀላቀል፣ እና ከተለያዩ ኢንዱስትሪዎች የ3ኛ ወገን Mini-Apps — ባንክ፣ ትኬት፣ ራይድ-ሄይሊንግ፣ ዴሊቨሪ እና ሌሎችም።
የቴሌብር መንገድ በአፍሪካ እና በዓለም ተፈትኖ የተረጋገጠ ነው፦
| ገጽታ | 🇪🇹 telebirr | 🇰🇪 M‑Pesa | 🌍 MTN MoMo | 🇨🇳 Alipay |
|---|---|---|---|---|
| ገንዘብ መላክ/መቀበል | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ክፍያ (QR/Merchant) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ብድር + ቁጠባ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ዓለም አቀፍ ሐዋላ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ሙሉ Super-App / Mini-Apps | በማደግ ላይ | ከፊል | ከፊል | ✓ |
M-Pesa (ኬንያ) ሞባይል ገንዘብን ወደ አፍሪካ ያስተዋወቀ ፈር-ቀዳጅ ነው። Alipay (ቻይና) ደግሞ ሁሉንም አገልግሎት በአንድ “ሱፐር-አፕ” ያሰባሰበ ነው። ቴሌብር ወደዚሁ አቅጣጫ እየሄደ ነው።
ባንክ ወረፋ ሳይኖር፣ በማንኛውም ሰዓት ከየትኛውም ቦታ ግብይት።
ባንክ አካውንት ለሌላቸውም — ብድር፣ ቁጠባ እና ዲጂታል ክፍያ በር ይከፍታል።
ዲያስፖራው ወደ ቤተሰቡ በቀጥታ በሞባይል ገንዘብ ይልካል።
በ PIN እና በባዮሜትሪክ የተጠበቀ — ጥሬ ገንዘብ ከመያዝ የበለጠ ደህንነት።
አይ። ምዝገባ ነጻ ነው — *127# ደውለው ወይም መተግበሪያ አውርደው ይመዝገቡ።
አያስፈልግም። ማንኛውም የኢትዮ ቴሌኮም ሲም ባለቤት ቴሌብር መጠቀም ይችላል።
በ *127# ወይም በመተግበሪያው “forgot PIN” በኩል መቀየር ይችላሉ፣ ወይም 994 ይደውሉ።
አዎ — telebirr Remit በኩል ከቪዛ ካርድ በቀጥታ ወደ ሞባይል ገንዘብ (ከአሜሪካ፣ ካናዳ፣ UAE፣ ሳዑዲ እና ሌሎችም)።
እንደ አካውንት ደረጃዎ (Level 1/2) ይለያያል — ገደቦቹ በኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ (NBE) ይወሰናሉ።